🌟 두 손(을) 들다

1. 자신의 능력으로 할 수 없어서 그만두다.

1. يرفع فلان كلا يديه: يكفّ فلان عن أمر ما لأنّه يتعذر أن يقوم به وحده

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

민준이는 유민이에게 운전을 가르치다가 두 손을 들어 버렸다.
Min-jun raised his hands while teaching yu-min how to drive.

두 손(을) 들다: raise two hands,両手を上げる。降参する。放棄する,lever ses deux mains,darse por vencido, renunciarse a algo,يرفع فلان كلا يديه,(хадмал орч) хоёр гараа өргөх,giơ hai tay đầu hàng, bó tay,(ป.ต.)ยกมือทั้งสองข้าง ; ถอดใจ, ถอนตัว,menyerah,(досл.) поднять руки,举手投降,

2. 강하게 찬성하거나 매우 환영하다.

2. يرفع فلان كلا يديه: يتّفق فلان مع آخر أو شيء ويرحّبه بشكل كبير

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

관중들은 지난해 챔피언이 등장하자 두 손을 들어 환호했다.
The crowd raised their hands and cheered when last year's champion appeared.

💕Start 두손을들다 🌾End

Start 두

두 End

Start 손

손 End

Start 을

을 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تأريخ (92) • الإدارة الاقتصادية (273) • وسائل الإعلام العامة (47) • مظهر خارجي (121) • استعمال المستشفيات (204) • تسوّق (99) • سياسة (149) • الإعتذار (7) • تحية (17) • استعمال الصيدليات (10) • الحب و الزواج (28) • رياضة (88) • البحث عن طريق (20) • نظام إجتماعي (81) • دين (43) • لطلب الطعام (132) • الحب والزواج (19) • عرض (8) • طقس وفصل (101) • الحياة في يوم (11) • فنّ (23) • وعد (4) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة (52) • الحياة في كوريا (16) • فرق ثقافات (47)